{"id":948,"date":"2021-03-11T13:47:08","date_gmt":"2021-03-11T13:47:08","guid":{"rendered":"https:\/\/zellerautomatik.ch\/?page_id=948"},"modified":"2026-06-18T08:21:36","modified_gmt":"2026-06-18T06:21:36","slug":"valtec","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/valtec\/","title":{"rendered":"VALTEC"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Firma Valtec Toolsystems GmbH jest sp\u00f3\u0142k\u0105 nale\u017c\u0105c\u0105 do Zeller Automatik AG. Valtec to Pa\u0144stwa specjalista w dziedzinie narz\u0119dzi do tokarek z obr\u00f3bk\u0105 tyln\u0105. Modu\u0142owe systemy narz\u0119dziowe oferuj\u0105 niezliczone mo\u017cliwo\u015bci. Asortyment produkt\u00f3w narz\u0119dzi tokarskich Valtec si\u0119ga od zwyk\u0142ych oprawek p\u0142ytek skrawaj\u0105cych, poprzez oprawki narz\u0119dziowe do toczenia wewn\u0119trznego i zewn\u0119trznego, a\u017c po oprawki tulejek zaciskowych i regulowane g\u0142owice tokarskie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:17px\">Firma Zeller Automatik AG produkuje wszystkie narz\u0119dzia dla Valtec. <br>Wi\u0119cej informacji: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.valtec.ch\" target=\"_blank\">www.valtec.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"419\" height=\"89\" src=\"http:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Logo-VALTEC_ohne-Namen.png\" alt=\"Valtec\" class=\"wp-image-987\" srcset=\"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Logo-VALTEC_ohne-Namen.png 419w, https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Logo-VALTEC_ohne-Namen-300x64.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-id=\"1365\" src=\"http:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HAT-01.png\" alt=\"Valtec HAT\" class=\"wp-image-1365\" srcset=\"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HAT-01.png 1000w, https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HAT-01-300x300.png 300w, https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HAT-01-150x150.png 150w, https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HAT-01-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">System HAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-id=\"1366\" src=\"http:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MTT-01.png\" alt=\"Valtec MTT\" class=\"wp-image-1366\" srcset=\"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MTT-01.png 1000w, https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MTT-01-300x300.png 300w, https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MTT-01-150x150.png 150w, https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MTT-01-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">System MTT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-id=\"1367\" src=\"http:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VHAT-01.png\" alt=\"Valtec VATH\" class=\"wp-image-1367\" srcset=\"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VHAT-01.png 1000w, https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VHAT-01-300x300.png 300w, https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VHAT-01-150x150.png 150w, https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VHAT-01-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">System VATH<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Firma Valtec Toolsystems GmbH ist ein Unternehmen der Zeller Automatik AG. Valtec ist Ihr Spezialist im Bereich Werkzeuge f\u00fcr Drehmaschinen mit R\u00fcckseiten-bearbeitung. Die modularen Werkzeugsysteme bieten unz\u00e4hlige M\u00f6glichkeiten. Das Produktespektrum der Valtec-Drehwerkzeuge reicht von normalen Schneid-plattenhalter \u00fcber Werkzeughalter f\u00fcr Innen- und Aussendrehwerkzeuge bis hin zu Spannzangenhaltern und verstellbaren Drehk\u00f6pfen. Die Firma Zeller Automatik AG [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1113,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-gullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-948","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Valtec: Ihr Spezialist f\u00fcr Drehmaschinenwerkzeuge - Zeller Automatik AG - ZAMAG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Valtec bietet hochwertige Werkzeuge f\u00fcr Drehmaschinen. Erfahren Sie mehr \u00fcber Schneidplattenhalter und Spannzangenhalter.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zamag.ch\/pl\/valtec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VALTEC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Valtec bietet hochwertige Werkzeuge f\u00fcr Drehmaschinen. Erfahren Sie mehr \u00fcber Schneidplattenhalter und Spannzangenhalter.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zamag.ch\/pl\/valtec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeller Automatik AG - ZAMAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T06:21:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Valtec.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"419\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"89\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/valtec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/valtec\\\/\",\"name\":\"Valtec: Ihr Spezialist f\u00fcr Drehmaschinenwerkzeuge - Zeller Automatik AG - ZAMAG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/valtec\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/valtec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Valtec.png\",\"datePublished\":\"2021-03-11T13:47:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T06:21:36+00:00\",\"description\":\"Valtec bietet hochwertige Werkzeuge f\u00fcr Drehmaschinen. Erfahren Sie mehr \u00fcber Schneidplattenhalter und Spannzangenhalter.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/valtec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/valtec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/valtec\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Valtec.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Valtec.png\",\"width\":419,\"height\":89,\"caption\":\"Valtec\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/valtec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VALTEC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/\",\"name\":\"ZAMAG\",\"description\":\"Maschinenbau, Lohnfertigung, Retrofit, Elektroarbeiten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Zeller Automatik AG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Zeller Automatik AG\",\"alternateName\":\"Zeller Automatik AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Logo-26-mit-Name-400px.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Logo-26-mit-Name-400px.webp\",\"width\":400,\"height\":84,\"caption\":\"Zeller Automatik AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Zeller_Automatik_AG\",\"https:\\\/\\\/ch.linkedin.com\\\/company\\\/zeller-automatik-ag\"],\"description\":\"Ihr Partner im Bereich Maschinenbau mit der Eigenmarke ZAMAG, hergestellt im eigenen Schweizer Werk!\",\"email\":\"office@zamag.ch\",\"telephone\":\"+41 62 926 60 50\",\"legalName\":\"ZAMAG\",\"foundingDate\":\"1978-01-01\",\"vatID\":\"CHE-106.015.590\",\"taxID\":\"120 421\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/impressum\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/impressum\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Valtec: Tw\u00f3j specjalista w dziedzinie narz\u0119dzi do tokarek - Zeller Automatik AG - ZAMAG","description":"Valtec oferuje wysokiej jako\u015bci narz\u0119dzia do tokarek. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o oprawkach do p\u0142ytek skrawaj\u0105cych i oprawkach zaciskowych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/valtec\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"VALTEC","og_description":"Valtec bietet hochwertige Werkzeuge f\u00fcr Drehmaschinen. Erfahren Sie mehr \u00fcber Schneidplattenhalter und Spannzangenhalter.","og_url":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/valtec\/","og_site_name":"Zeller Automatik AG - ZAMAG","article_modified_time":"2026-06-18T06:21:36+00:00","og_image":[{"width":419,"height":89,"url":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Valtec.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/valtec\/","url":"https:\/\/zamag.ch\/de\/valtec\/","name":"Valtec: Tw\u00f3j specjalista w dziedzinie narz\u0119dzi do tokarek - Zeller Automatik AG - ZAMAG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/valtec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/valtec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Valtec.png","datePublished":"2021-03-11T13:47:08+00:00","dateModified":"2026-06-18T06:21:36+00:00","description":"Valtec oferuje wysokiej jako\u015bci narz\u0119dzia do tokarek. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o oprawkach do p\u0142ytek skrawaj\u0105cych i oprawkach zaciskowych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/valtec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zamag.ch\/de\/valtec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/valtec\/#primaryimage","url":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Valtec.png","contentUrl":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Valtec.png","width":419,"height":89,"caption":"Valtec"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/valtec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zamag.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VALTEC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zamag.ch\/#website","url":"https:\/\/zamag.ch\/","name":"ZAMAG","description":"In\u017cynieria mechaniczna, produkcja kontraktowa, modernizacja, prace elektryczne","publisher":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/#organization"},"alternateName":"Zeller Automatik AG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zamag.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zamag.ch\/#organization","name":"Zeller Automatik AG","alternateName":"Zeller Automatik AG","url":"https:\/\/zamag.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zamag.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo-26-mit-Name-400px.webp","contentUrl":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo-26-mit-Name-400px.webp","width":400,"height":84,"caption":"Zeller Automatik AG"},"image":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@Zeller_Automatik_AG","https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/zeller-automatik-ag"],"description":"Pa\u0144stwa partner w dziedzinie budowy maszyn z mark\u0105 w\u0142asn\u0105 ZAMAG, produkowan\u0105 we w\u0142asnym szwajcarskim zak\u0142adzie!","email":"office@zamag.ch","telephone":"+41 62 926 60 50","legalName":"ZAMAG","foundingDate":"1978-01-01","vatID":"CHE-106.015.590","taxID":"120 421","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/zamag.ch\/de\/impressum\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/zamag.ch\/de\/impressum\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/zamag.ch\/de\/datenschutzerklaerung\/","correctionsPolicy":"https:\/\/zamag.ch\/de\/datenschutzerklaerung\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=948"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3165,"href":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/948\/revisions\/3165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}