{"id":293,"date":"2021-03-08T09:36:20","date_gmt":"2021-03-08T09:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/zellerautomatik.ch\/?page_id=293"},"modified":"2026-06-12T17:29:52","modified_gmt":"2026-06-12T15:29:52","slug":"prasa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/presse\/","title":{"rendered":"Prasa"},"content":{"rendered":"

Artyku\u0142 prasowy powi\u0105zany ze sp\u00f3\u0142k\u0105 Zeller Automatik AG:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Warto\u015b\u0107 dodana dzi\u0119ki wysokiej jako\u015bci modernizacji retrofittingowej<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Czy mo\u017cna jeszcze ulepszy\u0107 taki produkt najwy\u017cszej jako\u015bci jak szlifierka ze Szwajcarii? Tak, mo\u017cna. To, czego jako firma zajmuj\u0105ca si\u0119 retrofittingiem potrzebujesz do tego celu, to nie tylko wiedza ekspercka we w\u0142asnym zakresie, ale tak\u017ce odpowiedni, silni partnerzy.
Niemiecka firma BEMA Werkzeugmaschinen zdecydowa\u0142a si\u0119 podczas modernizacji (retrofitu) szlifierki Kellenberger na uk\u0142ad sterowania firmy Fagor Automation oraz oprogramowanie szlifierskie firmy Zeller Automatik AG.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pobierz:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Artyku\u0142
Modernizacja Kellenberger
<\/a>Pobierz<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Wielki projekt SBB w konkurencji z mi\u0119dzynarodowymi firmami<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Przy zam\u00f3wieniach og\u0142aszanych w ramach przetarg\u00f3w mi\u0119dzynarodowych szwajcarskie przedsi\u0119biorstwa konkuruj\u0105 z dostawcami z kraj\u00f3w o niskich kosztach pracy. Jak po udzieleniu takiego zam\u00f3wienia w Europie Wschodniej mo\u017cna mimo wszystko odzyska\u0107 istotn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 warto\u015bci dodanej w Szwajcarii, pokazuje ten przyk\u0142ad firm ZW Hydraulik AG i Zeller Automatik AG. Ich kadra zarz\u0105dzaj\u0105ca opowiedzia\u0142a \u00abTechnische Rundschau\u00bb o swoim sukcesie.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pobierz:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Artyku\u0142
Projekt SBB
<\/a>Pobierz<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Zachowywanie starych skarb\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Podwykonawcy codziennie lawiruj\u0105 mi\u0119dzy kalkulacj\u0105 a kreatywno\u015bci\u0105. Tak by\u0142o w przypadku firmy Louis Zurfluh AG, kt\u00f3ra przy modernizacji swojego sprawdzonego centrum obr\u00f3bkowego BAZ 4S firmy Reiden postawi\u0142a na nowe sterowania, nap\u0119dy i silniki firmy Fagor. Firma Zeller Automatik AG doskonale zrealizowa\u0142a ten krok i wprowadzi\u0142a maszyn\u0119 w er\u0119 CNC. To przyk\u0142ad na to, jak za pomoc\u0105 elektrycznej modernizacji mo\u017cna przywr\u00f3ci\u0107 nowy blask maszynie, kt\u00f3ra pod wzgl\u0119dem mechanicznym jest w idealnym stanie.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pobierz:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Artyku\u0142
Zachowanie starych skarb\u00f3w
<\/a>Pobierz<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presseartikel im Zusammenhang mit der Zeller Automatik AG: Mehrwert durch hochwertigen Retrofit: Kann man ein Spitzenprodukt wie eine Schleifmaschine aus der Schweiz noch besser machen? Ja, kann man. Was man daf\u00fcr als Retrofitter braucht, ist nicht nur Sachverstand im eigenen Haus sondern auch die richtigen leistungsstarken Partner.BEMA Werkzeugmaschinen aus Deutschland setzte beim Retrofit einer Kellenberger […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2269,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-gullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-293","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nPresse und Publikationen \u00fcber die Zellerautomatik AG - Zeller Automatik AG - ZAMAG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Zellerautomatik AG in der Presse. Informationen und Neuigkeiten. Hier wurden wir erw\u00e4hnt oder zitiert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zamag.ch\/pl\/prasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Zellerautomatik AG in der Presse. Informationen und Neuigkeiten. Hier wurden wir erw\u00e4hnt oder zitiert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zamag.ch\/pl\/prasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeller Automatik AG - ZAMAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T15:29:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/\",\"name\":\"Presse und Publikationen \u00fcber die Zellerautomatik AG - Zeller Automatik AG - ZAMAG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp\",\"datePublished\":\"2021-03-08T09:36:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T15:29:52+00:00\",\"description\":\"Die Zellerautomatik AG in der Presse. Informationen und Neuigkeiten. Hier wurden wir erw\u00e4hnt oder zitiert.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zeller Automatik AG\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/\",\"name\":\"ZAMAG\",\"description\":\"Maschinenbau, Lohnfertigung, Retrofit, Elektroarbeiten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Zeller Automatik AG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Zeller Automatik AG\",\"alternateName\":\"Zeller Automatik AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Logo-26-mit-Name-400px.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Logo-26-mit-Name-400px.webp\",\"width\":400,\"height\":84,\"caption\":\"Zeller Automatik AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Zeller_Automatik_AG\",\"https:\\\/\\\/ch.linkedin.com\\\/company\\\/zeller-automatik-ag\"],\"description\":\"Ihr Partner im Bereich Maschinenbau mit der Eigenmarke ZAMAG, hergestellt im eigenen Schweizer Werk!\",\"email\":\"office@zamag.ch\",\"telephone\":\"+41 62 926 60 50\",\"legalName\":\"ZAMAG\",\"foundingDate\":\"1978-01-01\",\"vatID\":\"CHE-106.015.590\",\"taxID\":\"120 421\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/impressum\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/impressum\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prasa i publikacje o Zellerautomatik AG - Zeller Automatik AG - ZAMAG","description":"Zellerautomatik AG w prasie. Informacje i nowo\u015bci. Tutaj zostali\u015bmy wspomniani lub zacytowani.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/prasa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Presse","og_description":"Die Zellerautomatik AG in der Presse. Informationen und Neuigkeiten. Hier wurden wir erw\u00e4hnt oder zitiert.","og_url":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/prasa\/","og_site_name":"Zeller Automatik AG - ZAMAG","article_modified_time":"2026-06-12T15:29:52+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/","url":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/","name":"Prasa i publikacje o Zellerautomatik AG - Zeller Automatik AG - ZAMAG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp","datePublished":"2021-03-08T09:36:20+00:00","dateModified":"2026-06-12T15:29:52+00:00","description":"Zellerautomatik AG w prasie. Informacje i nowo\u015bci. Tutaj zostali\u015bmy wspomniani lub zacytowani.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/#primaryimage","url":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp","contentUrl":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp","width":512,"height":512,"caption":"Zeller Automatik AG"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zamag.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zamag.ch\/#website","url":"https:\/\/zamag.ch\/","name":"ZAMAG","description":"In\u017cynieria mechaniczna, produkcja kontraktowa, modernizacja, prace elektryczne","publisher":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/#organization"},"alternateName":"Zeller Automatik AG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zamag.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zamag.ch\/#organization","name":"Zeller Automatik AG","alternateName":"Zeller Automatik AG","url":"https:\/\/zamag.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zamag.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo-26-mit-Name-400px.webp","contentUrl":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo-26-mit-Name-400px.webp","width":400,"height":84,"caption":"Zeller Automatik AG"},"image":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@Zeller_Automatik_AG","https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/zeller-automatik-ag"],"description":"Pa\u0144stwa partner w dziedzinie budowy maszyn z mark\u0105 w\u0142asn\u0105 ZAMAG, produkowan\u0105 we w\u0142asnym szwajcarskim zak\u0142adzie!","email":"office@zamag.ch","telephone":"+41 62 926 60 50","legalName":"ZAMAG","foundingDate":"1978-01-01","vatID":"CHE-106.015.590","taxID":"120 421","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/zamag.ch\/de\/impressum\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/zamag.ch\/de\/impressum\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/zamag.ch\/de\/datenschutzerklaerung\/","correctionsPolicy":"https:\/\/zamag.ch\/de\/datenschutzerklaerung\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3152,"href":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293\/revisions\/3152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamag.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}