{"id":293,"date":"2021-03-08T09:36:20","date_gmt":"2021-03-08T09:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/zellerautomatik.ch\/?page_id=293"},"modified":"2026-06-12T17:29:52","modified_gmt":"2026-06-12T15:29:52","slug":"presse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zamag.ch\/fr\/presse\/","title":{"rendered":"Presse"},"content":{"rendered":"

Articles de presse concernant Zeller Automatik AG :<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Valeur ajout\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une modernisation (ou un r\u00e9trofit) de haute qualit\u00e9<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Peut-on encore am\u00e9liorer un produit haut de gamme comme une rectifieuse fabriqu\u00e9e en Suisse ? Oui, c'est possible. Pour un sp\u00e9cialiste du r\u00e9trofit, il faut pour cela non seulement un savoir-faire interne, mais aussi les bons partenaires performants.
BEMA Werkzeugmaschinen, une entreprise allemande, a mis\u00e9 sur une commande num\u00e9rique de Fagor Automation et un logiciel de rectification de Zeller Automatik AG pour la modernisation d'une rectifieuse Kellenberger.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

T\u00e9l\u00e9charger :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Article
R\u00e9novation Kellenberger
<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Le grand projet des CFF en concurrence avec des entreprises internationales<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Pour les march\u00e9s attribu\u00e9s \u00e0 l'\u00e9chelle internationale, les entreprises suisses sont en concurrence avec des prestataires issus de pays \u00e0 bas salaires. Cet exemple de ZW Hydraulik AG et Zeller Automatik AG montre comment, apr\u00e8s l'attribution d'un tel march\u00e9 \u00e0 l'Europe de l'Est, une part essentielle de la cr\u00e9ation de valeur peut tout de m\u00eame \u00eatre ramass\u00e9e en Suisse. Leurs dirigeants ont racont\u00e9 leur success-story \u00e0 la \u00ab Technische Rundschau \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

T\u00e9l\u00e9charger :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Article
Projet CFF
<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Pr\u00e9server les tr\u00e9sors anciens :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les fabricants sous contrat rel\u00e8vent chaque jour le d\u00e9fi de concilier calculs et cr\u00e9ativit\u00e9. C'est le cas de l'entreprise Louis Zurfluh AG, qui mise sur de nouvelles commandes, entra\u00eenements et moteurs de Fagor pour la modernisation (retrofit) de son centre d'usinage \u00e9prouv\u00e9 BAZ 4S de Reiden. Zeller Automatik AG a parfaitement r\u00e9alis\u00e9 cette \u00e9tape et fait entrer la machine dans l'\u00e8re de la commande num\u00e9rique (CNC). Un exemple de la mani\u00e8re dont une machine m\u00e9caniquement irr\u00e9prochable peut retrouver toute sa splendeur gr\u00e2ce \u00e0 une mise \u00e0 niveau \u00e9lectrique.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

T\u00e9l\u00e9charger :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Article
Conserver les vieux tr\u00e9sors
<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presseartikel im Zusammenhang mit der Zeller Automatik AG: Mehrwert durch hochwertigen Retrofit: Kann man ein Spitzenprodukt wie eine Schleifmaschine aus der Schweiz noch besser machen? Ja, kann man. Was man daf\u00fcr als Retrofitter braucht, ist nicht nur Sachverstand im eigenen Haus sondern auch die richtigen leistungsstarken Partner.BEMA Werkzeugmaschinen aus Deutschland setzte beim Retrofit einer Kellenberger […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2269,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-gullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-293","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nPresse und Publikationen \u00fcber die Zellerautomatik AG - Zeller Automatik AG - ZAMAG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Zellerautomatik AG in der Presse. Informationen und Neuigkeiten. Hier wurden wir erw\u00e4hnt oder zitiert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zamag.ch\/fr\/presse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Zellerautomatik AG in der Presse. Informationen und Neuigkeiten. Hier wurden wir erw\u00e4hnt oder zitiert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zamag.ch\/fr\/presse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeller Automatik AG - ZAMAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T15:29:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/\",\"name\":\"Presse und Publikationen \u00fcber die Zellerautomatik AG - Zeller Automatik AG - ZAMAG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp\",\"datePublished\":\"2021-03-08T09:36:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T15:29:52+00:00\",\"description\":\"Die Zellerautomatik AG in der Presse. Informationen und Neuigkeiten. Hier wurden wir erw\u00e4hnt oder zitiert.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zeller Automatik AG\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/\",\"name\":\"ZAMAG\",\"description\":\"Maschinenbau, Lohnfertigung, Retrofit, Elektroarbeiten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Zeller Automatik AG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Zeller Automatik AG\",\"alternateName\":\"Zeller Automatik AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Logo-26-mit-Name-400px.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Logo-26-mit-Name-400px.webp\",\"width\":400,\"height\":84,\"caption\":\"Zeller Automatik AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Zeller_Automatik_AG\",\"https:\\\/\\\/ch.linkedin.com\\\/company\\\/zeller-automatik-ag\"],\"description\":\"Ihr Partner im Bereich Maschinenbau mit der Eigenmarke ZAMAG, hergestellt im eigenen Schweizer Werk!\",\"email\":\"office@zamag.ch\",\"telephone\":\"+41 62 926 60 50\",\"legalName\":\"ZAMAG\",\"foundingDate\":\"1978-01-01\",\"vatID\":\"CHE-106.015.590\",\"taxID\":\"120 421\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/impressum\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/impressum\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presse et publications concernant Zellerautomatik AG - Zeller Automatik AG - ZAMAG","description":"Zellerautomatik AG dans la presse. Informations et actualit\u00e9s. C'est ici que nous avons \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9s ou cit\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zamag.ch\/fr\/presse\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Presse","og_description":"Die Zellerautomatik AG in der Presse. Informationen und Neuigkeiten. Hier wurden wir erw\u00e4hnt oder zitiert.","og_url":"https:\/\/zamag.ch\/fr\/presse\/","og_site_name":"Zeller Automatik AG - ZAMAG","article_modified_time":"2026-06-12T15:29:52+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/","url":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/","name":"Presse et publications concernant Zellerautomatik AG - Zeller Automatik AG - ZAMAG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp","datePublished":"2021-03-08T09:36:20+00:00","dateModified":"2026-06-12T15:29:52+00:00","description":"Zellerautomatik AG dans la presse. Informations et actualit\u00e9s. C'est ici que nous avons \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9s ou cit\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/#primaryimage","url":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp","contentUrl":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp","width":512,"height":512,"caption":"Zeller Automatik AG"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zamag.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zamag.ch\/#website","url":"https:\/\/zamag.ch\/","name":"ZAMAG","description":"Construction m\u00e9canique, fabrication \u00e0 fa\u00e7on, r\u00e9trofit, travaux \u00e9lectriques","publisher":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/#organization"},"alternateName":"Zeller Automatik AG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zamag.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zamag.ch\/#organization","name":"Zeller Automatik AG","alternateName":"Zeller Automatik AG","url":"https:\/\/zamag.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/zamag.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo-26-mit-Name-400px.webp","contentUrl":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo-26-mit-Name-400px.webp","width":400,"height":84,"caption":"Zeller Automatik AG"},"image":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@Zeller_Automatik_AG","https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/zeller-automatik-ag"],"description":"Votre partenaire dans le domaine de la construction m\u00e9canique avec sa propre marque ZAMAG, fabriqu\u00e9e dans sa propre usine suisse !","email":"office@zamag.ch","telephone":"+41 62 926 60 50","legalName":"ZAMAG","foundingDate":"1978-01-01","vatID":"CHE-106.015.590","taxID":"120 421","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/zamag.ch\/de\/impressum\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/zamag.ch\/de\/impressum\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/zamag.ch\/de\/datenschutzerklaerung\/","correctionsPolicy":"https:\/\/zamag.ch\/de\/datenschutzerklaerung\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zamag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3152,"href":"https:\/\/zamag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293\/revisions\/3152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293"}],"curies":[{"name":"Bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}