{"id":293,"date":"2021-03-08T09:36:20","date_gmt":"2021-03-08T09:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/zellerautomatik.ch\/?page_id=293"},"modified":"2026-06-12T17:29:52","modified_gmt":"2026-06-12T15:29:52","slug":"press","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zamag.ch\/en\/presse\/","title":{"rendered":"Press"},"content":{"rendered":"

Press articles in connection with Zeller Automatik AG:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Added value through high-quality retrofit<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Can you make a top product like a grinding machine from Switzerland even better? Yes, you can. What you need for this as a retrofitter is not only expertise in-house but also the right high-performance partners.
BEMA machine tools from Germany relied on a control system from Fagor Automation and grinding software from Zeller Automatik AG for the retrofit of a Kellenberger grinding machine.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Downloads:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Article
Retrofit Kellenberger
<\/a>Download<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

The big SBB project in competition with international companies<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

In the case of internationally tendered contracts, Swiss companies are in competition with suppliers from low-wage countries. This example of ZW Hydraulik AG and Zeller Automatik AG shows how, after such a contract has been awarded to Eastern Europe, a substantial part of the added value can nevertheless be brought back to Switzerland. Their executives told their success story to the \"Technische Rundschau\".<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Downloads:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Article
SBB project
<\/a>Download<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Preserve old treasures:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Every day, contract manufacturers dare the balancing act between calculation and creativity. This is what happened in the case of Louis Zurfluh AG, who relied on new controls, drives and motors from Fagor for the retrofit of their proven BAZ 4S from Reiden. Zeller Automatik AG implemented this step perfectly and brought the machine into the CNC age. An example of how a mechanically flawless machine can be made to shine anew with an electrical retrofit.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Downloads:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Article
Preserve old treasures
<\/a>Download<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presseartikel im Zusammenhang mit der Zeller Automatik AG: Mehrwert durch hochwertigen Retrofit: Kann man ein Spitzenprodukt wie eine Schleifmaschine aus der Schweiz noch besser machen? Ja, kann man. Was man daf\u00fcr als Retrofitter braucht, ist nicht nur Sachverstand im eigenen Haus sondern auch die richtigen leistungsstarken Partner.BEMA Werkzeugmaschinen aus Deutschland setzte beim Retrofit einer Kellenberger […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2269,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-gullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-293","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nPresse und Publikationen \u00fcber die Zellerautomatik AG - Zeller Automatik AG - ZAMAG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Zellerautomatik AG in der Presse. Informationen und Neuigkeiten. Hier wurden wir erw\u00e4hnt oder zitiert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zamag.ch\/en\/press\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Zellerautomatik AG in der Presse. Informationen und Neuigkeiten. Hier wurden wir erw\u00e4hnt oder zitiert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zamag.ch\/en\/press\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeller Automatik AG - ZAMAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T15:29:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/\",\"name\":\"Presse und Publikationen \u00fcber die Zellerautomatik AG - Zeller Automatik AG - ZAMAG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp\",\"datePublished\":\"2021-03-08T09:36:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T15:29:52+00:00\",\"description\":\"Die Zellerautomatik AG in der Presse. Informationen und Neuigkeiten. Hier wurden wir erw\u00e4hnt oder zitiert.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zeller Automatik AG\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/presse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/\",\"name\":\"ZAMAG\",\"description\":\"Maschinenbau, Lohnfertigung, Retrofit, Elektroarbeiten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Zeller Automatik AG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Zeller Automatik AG\",\"alternateName\":\"Zeller Automatik AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Logo-26-mit-Name-400px.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Logo-26-mit-Name-400px.webp\",\"width\":400,\"height\":84,\"caption\":\"Zeller Automatik AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Zeller_Automatik_AG\",\"https:\\\/\\\/ch.linkedin.com\\\/company\\\/zeller-automatik-ag\"],\"description\":\"Ihr Partner im Bereich Maschinenbau mit der Eigenmarke ZAMAG, hergestellt im eigenen Schweizer Werk!\",\"email\":\"office@zamag.ch\",\"telephone\":\"+41 62 926 60 50\",\"legalName\":\"ZAMAG\",\"foundingDate\":\"1978-01-01\",\"vatID\":\"CHE-106.015.590\",\"taxID\":\"120 421\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/impressum\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/impressum\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/zamag.ch\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Press and publications about Zellerautomatik AG - Zeller Automatik AG - ZAMAG","description":"Zellerautomatik AG in the press. Information and news. Here is where we were mentioned or quoted.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zamag.ch\/en\/press\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Presse","og_description":"Die Zellerautomatik AG in der Presse. Informationen und Neuigkeiten. Hier wurden wir erw\u00e4hnt oder zitiert.","og_url":"https:\/\/zamag.ch\/en\/press\/","og_site_name":"Zeller Automatik AG - ZAMAG","article_modified_time":"2026-06-12T15:29:52+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/","url":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/","name":"Press and publications about Zellerautomatik AG - Zeller Automatik AG - ZAMAG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp","datePublished":"2021-03-08T09:36:20+00:00","dateModified":"2026-06-12T15:29:52+00:00","description":"Zellerautomatik AG in the press. Information and news. Here is where we were mentioned or quoted.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/#primaryimage","url":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp","contentUrl":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-Favicon_Zamag-1.webp","width":512,"height":512,"caption":"Zeller Automatik AG"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zamag.ch\/de\/presse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zamag.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zamag.ch\/#website","url":"https:\/\/zamag.ch\/","name":"ZAMAG","description":"Mechanical engineering, contract manufacturing, retrofit, electrical work","publisher":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/#organization"},"alternateName":"Zeller Automatik AG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zamag.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zamag.ch\/#organization","name":"Zeller Automatik AG","alternateName":"Zeller Automatik AG","url":"https:\/\/zamag.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zamag.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo-26-mit-Name-400px.webp","contentUrl":"https:\/\/zamag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo-26-mit-Name-400px.webp","width":400,"height":84,"caption":"Zeller Automatik AG"},"image":{"@id":"https:\/\/zamag.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@Zeller_Automatik_AG","https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/zeller-automatik-ag"],"description":"Your partner in mechanical engineering with our own brand ZAMAG, manufactured in our own Swiss plant!","email":"office@zamag.ch","telephone":"+41 62 926 60 50","legalName":"ZAMAG","foundingDate":"1978-01-01","vatID":"CHE-106.015.590","taxID":"120 421","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/zamag.ch\/de\/impressum\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/zamag.ch\/de\/impressum\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/zamag.ch\/de\/datenschutzerklaerung\/","correctionsPolicy":"https:\/\/zamag.ch\/de\/datenschutzerklaerung\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zamag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3152,"href":"https:\/\/zamag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293\/revisions\/3152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}